UK/US

Taking care when putting on your IMBRACE leggings will ensure their long term performance and comfort.

Think of; ‘Putting on a wet wetsuit’.

You can sit or stand to do this;

  • Bundle the leggings up and place your feet through the leg openings. Ease the material up over your legs in small increments.
  • Bundle the neoprene leg panels and carefully pull them up over your calf and knees. Smoothing and adjusting as you go. Finish with the bottom of the knee neoprene just under your knees. (70 to 100mm)
  • Hold onto the Neoprene side panels and gently slide them up your thighs and over your hips, adjusting and smoothing as you go – a little at a time until you get them fully up.

ESP

Es necesario sentarse para poder vestir los leggings IMBRACE.

Piensa que vestir los leggings IMBRACE es como ponerse un traje de neopreno

mojado.

  • Estiende los leggings. Coloca los pies a través de las aberturas de las piernas y empieza a ponerlas en pequeños incrementos, ajustando la tela en las rodillas y pantorrillas.
  • Mantén los refuerzos laterales de neopreno hasta que los muslos y la codera queden ajustados y bien posicionados en el cuerpo.

FR

Comment mettre son legging IMBRACE.

Le soin porté lorsque vous enfilez votre legging IMBRACE vous permettra de conserver ses performances et son confort.

Enfilez votre legging comme si vous enfiliez une combinaison de plongée.

Vous pouvez vous installer assis ou debout, selon vos préférences :

  • Retroussez le bas du legging et passez chaque pied dans une ouverture. Ajustez le tissu néoprène de manière à enfiler le legging petit à petit.
  • Une fois arrivé en haut des mollets, ajustez avec précautions le néoprène autour de cette zone. Continuez à enfiler le vêtement jusqu’à ce que le bas du legging se positionne juste sous les genoux (70 à 100mm).
  • Terminez d’enfiler votre legging en tenant les panneaux latéraux en néoprè Faites-le glisser graduellement vers le haut jusqu’à arriver autour de votre taille. Ajustez-le de manière à ce que sa surface ne présente pas de plis.

D

 

So ziehen Sie Ihre IMBRACE-Leggings

An Wenn Sie beim Anziehen Ihrer IMBRACE-Leggings sorgfältig vorgehen, können Sie die Performance und den Komfort der Leggings auf lange Sicht gewährleisten.

Stellen Sie sich vor, einen “nassen Neoprenanzug” anzuziehen.

Sie können die Leggings im Sitzen oder Stehen anziehen;

  • Legen Sie die Leggings zusammen und stecken Sie Ihre Füße durch die Beinö Ziehen Sie das Material in kleinen Schritten über Ihre Beine hoch.
  • Bündeln Sie die Neopren-Beinteile und ziehen Sie sie

vorsichtig über Ihre Wade und Knie hoch. Glätten Sie den Stoff und passen Sie ihn nach und nach an. Schließen Sie mit dem unteren Ende des Neoprens knapp unter Ihren Knien ab. (70 bis 100 mm)

– Halten Sie die Neopren-Seitenteile fest und schieben Sie sie vorsichtig

die Oberschenkel hinauf und über die Hüften, wobei Sie sie nach und nach anpassen und glätten, bis sie ganz oben sind.